+1 pour votre raisonnement tout à fait "pied sur terre"

il faudrait y ajouter que si vous restez pendant 1/4 d’heure dans un environnement ou vous prenez une dose de 0.5 Sv (sievert) vous avez de fortes probabilité de mourir d’une forme ou d’une autre de cancer d’ici 20-30 ans.

en courte exposition reçues sur une période très courte :

au delà de 1 sievert (1000 mili sievert), on parle en Gy (Gray) qui est une mesure "équivalente"
et 1 Gy ou 1000 mili sievert c’est le mal des rayons

2 Gy à 4 Gy se sont les lymphocyte et les globules blanc qui diminue fortement

5 Gy 50% de morts

10 Gy diarrhées hémorragies....mort (10 000 mili sievert environ)

20 à 40 Gy mort instantanée...ou presque...

source wiki : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sievert