Bonjour,
Puisque vous parlez de mes réactions à l’article et à Danielle permettez-moi de vous répondre.
Le sujet est comme vous avez pu le lire particulièrement sensible pour moi et d’autres, de là à parler de Goulag.... hum ! c’est pas ce qu’il y a de plus judicieux, mais ce n’est que mon avis. Il faut faire attention aux mots que l’on emploie...
Premièrement j’ai répondu "moderato" à Bombix parce qu’à mon avis (mais ce n’est toujours que le mien) il ne maîtrise pas vraiment son sujet tout simplement parce qu’il ne s’y est véritablement jamais intéressé, alors pourquoi éprouver la nécessité de publier un article sur Ferrat.
Un seul exemple que vous reprenez : « Une poésie partisane est une incongruité. Chez Ferrat, cela se traduisait par des messages simples, sans nuances : bons contre méchants, ombre contre lumière, salauds contre justes. Saïgon vs ville Hô Chi Minh ... [...]
Donc si l’on suit ce raisonnement, un poète (qu’il ait tort ou raison) devrait se contenter de parler des fleurs et des petits oiseaux. Donc, Hugo (contre Napoléon III) ou Aragon (contre les nazis et les collabos) n’auraient pas du évoquer les drames de leurs temps... je dois vous avouer que cela me renverse.
Concernant mon 2ème message il est adressé à Danielle qui a eu la gentillesse de me remercier de mon 1er message. Vous interprétez mes propos, ce n’est pas Bombix (l’auteur sur lequel je ne porte heureusement aucun jugement) qui est crétin et minable c’est bien son article.
Chacun de nous à son histoire et pour des raisons qui m’appartiennent, je vous l’ai déjà dit le sujet Ferrat est particulièrement sensible. Je voudrais terminer par une petite anécdote pour que vous compreniez pourquoi je réagis sans doute exagérement.
Il y a environ 4 ou 5 ans, Jean Ferrat a été accusé de revisionnisme et de négationisme, dans une revue judaique qui s’appelle l’arche à cause de sa chanson "Nuit et Brouillard" qui selon l’auteur nie la Shoah...
Jean a écrit à l’auteur de cet article pour lui dire sa façon de penser et lui conseiller dans une lettre assez ironique de consulter un psy.
Loin de lacher l’affaire l’auteur a répondu qu’il était typique d’un communiste comme Ferrat de vouloir envoyer les gens en hopital psychiatrique...comme en URSS...
Bref vous voyez ce que l’on peut laisser entendre sur un homme de son vivant...alors après sa mort... Chose "amusante", il y a quelques jours, voila qu’un blogueur (léon-marc lévy) sur le site internet du journal le monde (vous pouvez toujours le consulter en ligne) a commis un article avec exactement le même argumentaire sur "nuit et brouillard", malheureusement Jean n’est plus la pour se défendre....
Amicalement, Franck