… il souligne tout simplement « les propos diffamatoires, mensongers et inacceptables tenus en particulier par Jean-Michel Pinon envers le Printemps de Bourges, en général, et sa personne en particulier » dans un courrier envoyé au responsable du Collectif anti-violence sur le PdB. Ces propos écrits avec des termes nettement plus policés que ceux tenus dans la réalité permettent de révéler l’ampleur des accusations que M. Colling prononce contre l’Agitateur, en général, et Jean-Michel Pinon, en particulier. Comme le souligne le « Collectif anti-violence sur le PDB » dans le « Berry Républicain » de l’édition du Mardi 22 Mai dernier, si J-M.Pinon est membre fondateur de l’Agitateur, il est aussi et surtout « un excellent intervenant auprès des jeunes dans les quartiers Nord » pour une association bien connue. C’est d’ailleurs pour cette raison que le Collectif a souhaité la présence de J.M.P. afin d’avoir une meilleure connaissance du terrain avec d’autres membres tels que : Karim Laanaya (conseiller régional Vert), Cécile Pouyat (enseignante dans les quartiers Nord de Bourges). - Hamadi Mouelhi (animateur Radio-Résonance), Karim Deroueche (animateur P.R.J. ), Sarah Menzer (ancienne collaboratrice de la PJJ), etc…
Reconnaissons à M. Colling la vérité de ses propres termes qui, si on les examine calmement, sont finalement nettement plus sévères que ce que l’on pouvait penser ; car après toutes ces accusations (diffamation, mensonges inacceptables), il n’est peut-être guère étonnant que l’on puisse les interpréter comme un souhait de voir la disparition de l’Agitateur en raison de ses critiques. Que M. Colling accepte toutes les excuses pour cette tragique erreur d’interprétation en lui assurant que l’Agitateur a toujours voulu améliorer son évènement…. non pas avec des compliments perpétuels dont le patron du PdB. est abreuvé quotidiennement mais, grâce à des critiques, certes sévères, mais toujours réalistes et fondées sur des faits réels tel que le rapport de la Cour Régionale des Comptes ou à partir d’écrits bien identifiés tels que ceux de l’enquête de La Nouvelle République "A qui profite le PdB ?", ceux d’Alain Meilland, de Christian Favre, ou plus récemment de M. Bertrand Dicale dans son « Extravagante épopée ». Jean-Michel et l’équipe de rédacteurs de l’Agitateur tient donc à rassurer Daniel en leurs noms propres : « Nous serons toujours aussi pugnaces afin de contribuer à l’amélioration d’une si belle institution ». Quant au Collectif , il tient à rappeler qu’il n’a qu’un seul objectif : protéger le festival contre des solutions ultra-sécuritaires et simplistes qui ne peuvent que nuire à l’esprit originel et festif que M.Colling lui-même, a contribué à instaurer depuis plus de 30 ans.