Oh, my God !!

Le « pâté aux patates » berrichon serait anglais !

lundi 27 septembre 2010 à 11:14, par Rosalinde
Le « pâté aux patates » berrichon serait anglais !

Des melons sauvagement écrasés dans les melonnières de Versailles. Que va dire Louis XIV qui les adore et en veut à tous ses repas ? Des jardiniers du Potager du Roi non moins sauvagement assassinés. De belles espionnes envoyées en mission de séduction. Des enlèvements. Des chantages… Ce n’est certes pas une intrigue à la Ken Folett, tout au plus une intrigue genre Club des Cinq pour adultes qui veulent « garder leur âme d’enfant ». C’est plaisant…

De toute façon, là n’est pas l’essentiel. L’essentiel est dans l’extraordinaire « promenade gastronomique au 17ème siècle » que nous fait faire ce livre. Un délice. Et surtout une incroyable modernité. Michèle Barrière, l’auteure, qui est membre du conseil scientifique de Slowfood France [1] et également membre de l’association de Honesta Voluptate [2] sait ce dont elle parle !

Quant à nous Berrichons, l’essentiel est dans cette étonnante « révélation ». « La tourte aux pommes de terre » !

Épluchez les [3], puis faites les cuire dans du vin blanc. Quand elles sont bien tendres, coupez les en tranches, disposez les sur la pâte. Parsemez de sucre et de noix de muscade. Ajoutez des dattes coupées en deux, quelques tranches de citron et la moelle de trois gros os. Fermez la tourte avec de la pâte. Faites un petit trou et mettez au four. En fin de cuisson, mélangez du beurre, du vin blanc, du sucre et versez ce mélange par la cheminée.

Étonnement de nos héros français : C’était la première fois que les Français entendaient parler d’une telle chose.
—  Vous voulez parler de truffes, s’enquit Audiger
—  Non, non, les truffes sont noires et ne poussent pas en Angleterre. Nos « potatoes » sont comme des petites billes marron. On dit qu’elles viennent d’Amérique.
—  C’est exact, affirma Benjamin, mais c’est immangeable. Ces plantes sont dangereuses. On peut en mourir

Et commentaire de ces mêmes nos héros français après avoir goûté : ce n’était pas mauvais, doux et onctueux et surtout très nourrissant. Mais Rolland, le spécialiste et le gourmet de la « bande », ne demanda pas la recette.

Perplexité… Que faut-il penser ?… Que « Le pâté aux patates », fleuron de la gastronomie et de la culture berrichonnes serait…serait…anglais ! Oh my God !!

Michèle Barrière – Meurtres au Potager du Roy
Un roman noir et gastronomique sous Louis XIV
380 pages – Édition Le Livre de Poche – 6,95 euros

[1Association qui a pour but de lutter contre la « mal bouffe »

[2Association qui continue l’oeuvre de l’historien J L Flandrin sur l’histoire de l’alimentation

[3Les pommes de terre


Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Qui êtes-vous ?

commentaires
Le « pâté aux patates » berrichon serait anglais ! - 12 octobre 2010 à 07:31

En écho au thème abordé par Rosalinde dans cet article, un article de Gilblogsur la galette aux pommes de terre...


Le « pâté aux patates » berrichon serait anglais ! - Fadette - 9 octobre 2010 à 09:16

Tiens, j’ai lu ce roman mais j’ai du zapper le passage sur le pâté aux patates...Disons que c’est une recette paysanne, qui a certainement existé dans de nombreuses régions, mais qui a perduré principalement en Berry-Bourbonnais pour des raisons diverses.

J’ai trouvé aussi que l’intrigue du livre était un peu bâclée, mais l’arrière-plan historique bien rendu. Et puis le Potager du Roi, cela vaut le déplacement, encore aujourd’hui ! On peut même y acheter ses légumes, cultivés par les étudiants de l’Ecole d’horticulture de Versailles.

Fadette
de "FEMMES en BERRY" le forum


Le « pâté aux patates » berrichon serait anglais ! - rosalinde - 13 octobre 2010 à  14:24

Le pâté aux patates" - appelé en fait "tourte aux pommes de terre - est décrit page 257. Il fait partie d’un repas typiquement anglais ( cf. notamment le "pudding tremblant" ). C’est à mon avis une recette anglaise du 17 ème siècle authentique. D’abord parce que y sont incorporés ( étrange !! ) de la moelle et des dattes !!!Il est difficile de penser qu’une telle "chose" puisse avoir été "conçue et réalisée" par des "palais" français !Surtout parce que Michèle Barrière, en tant que membre d’Honesta Voluptate, c’est à dire disciple de J. Flandrin, éminent historien du goût et de l’alimentation et elle-même historienne culinaire, se devait de respecter, déontologie oblige, scrupuleusement ses sources "culinaires"

Il n’en reste pas moins que ce "pâté aux patates" anglais serait intéressant à réaliser et pourrait se révéler fort "goûtu"...Alors à vos fourneaux, les cuisinières !!...Et vive le Berry !

Amicalement - Rosalinde

Répondre à ce message #29667 | Répond au message #29652